安近短な旅の備忘録

アクセスカウンタ

zoom RSS 大賑わい! 一関春まつり (Spring Festival in Ichinoseki)

<<   作成日時 : 2015/04/30 21:07   >>

ナイス ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

2015年4月29日 岩手県一関市の大町通りで春まつりが開催されました。(Ichinoseki Spring Festival was held in April 29, 2015.)
画像

この日は、まず磐井川の観音様にお参り。八重桜がきれいに咲いていて、(In the morning, I've prayed to Kannon of Iwairiver. Double cherry bloomed beautifully,)
画像

鯉のぼりが元気に泳いでいました!(and carp streamers are swimming energetically.)
画像

会場に到着すると、そこは多くの家族連れで大賑わい!(When I arrived at the venue, there is a large crowded with many families!)
画像

どんなお店が出ているのかなと思ったら、な・な・なんと、私の南三陸町の母と言ってもいい松野さんが出店しているではありませんか!!!(What kind of shops looked whether has been opened? Wow! my mother in Minamisanriku town is coming!!!)
画像

松野さんの炊き込みご飯や焼きそば、海鮮はっとなどはどれもとても美味しくて大人気。(Matsuno's cuisine is very delicious, and very popular.)
画像
画像

いつも福興市を手伝ってくれているからと、こんなにたくさんのお土産を頂いてしまいました(^^;(To be because me always helped Fukkouichi, I have gotten so many souvenirs.)
画像

三枝子さんありがとう!(Thanks Mieko!)
画像

お祭りにかき氷とお面は付きものですよね。(^^)(Shaved ice and mask are classic items for festival in Japan.)
画像
画像

今日は暑いので狐禅寺ジェラートさんのアイスも一段と美味しそう。(Today is hot, Kozenji gelato ice cream looks more delicious.)
画像

一関ミートさんのソーセージをつまみにビールを飲んでいる人もたくさん。(Many people drink beer with sausages of Ichinoki Meat.)
画像

千厩町出身の競輪選手、金野俊秋さんはロードバイクの体験コーナーを出店。私は生まれて初めて三本ローラーを体験しました。写真では補助の方が手で支えていますが、この後自力でちゃんとこげましたよ(^^)/(Keirin star Toshiaki Konno was born in Senmaya town.)
画像
画像
画像

そして今日のメインゲストは一関出身のダンススター「SHUHO」さん!素晴らしいダンスとレッスンを披露して頂きました。(Dance star SHUHO was born in Ichinoseki. )
画像
画像

そして最後のお目当ては、4月12日に撮影した磐井川での桜との写真。(And my last looking is the photo of a cherry blossom in Iwai river on April 12.)
画像
画像

一関春まつり いいね!!!(I like Spring Festival in Ichinoseki so much!!!)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 5
ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
大賑わい! 一関春まつり (Spring Festival in Ichinoseki) 安近短な旅の備忘録/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる